Aller au contenu


Photo

Problème de traduction #5


  • Ce sujet est fermé Ce sujet est fermé
2 réponses à ce sujet

#1 Funnette

Funnette

    Doublure de seconde zone

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 521 messages
  • LocalisationEn tournage...
  • Serveur:FR1
  • Personnage:Funnette
  • Studio:Sexy and I know it
Réputation: 438

Posté 31 mai 2016 - 08:47

Ici vous pouvez reporter les erreurs de langage dans le jeu.



#2 PurpleQueen

PurpleQueen

    Doublure de seconde zone

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 575 messages
  • LocalisationDans tes rêves, peut être ?
  • Serveur:FR1
  • Studio:Les Tétons Flingueurs
Réputation: 581

Posté 05 juin 2016 - 22:47

f72f5e8d3925a132b4de058c4e883399.png

 

Retouche "noeuds giclants" sur la tête

 

"tes" puis "vous" ? Le jeu veut nous tutoyer ou nous vouvoyer ? :D


Commencé le 30 septembre 2014, PurpleQueen, FR1 - Les Tétons Flingueurs 

 

Commencé le 27 octobre 2015, PurpleQueen, FR2 - Les 30 Fentes Astiquent 

 


#3 Itadakimasu

Itadakimasu

    Spectateur au rabais

  • Members
  • Pip
  • 4 messages
  • LocalisationParis
  • Serveur:FR2
  • Personnage:Itadakimasu
  • Studio:Naughty America
Réputation: 0

Posté 06 juin 2016 - 11:34

La deuxième mission Bernie enflammé, une fois avoir échoué, nous avons ce message qui apparaît et vous y avez oublier une lettre.

97f2e7beceb04dabbaaaa1102026921b.png

 

"paviens" > "parviens"

 

Cordialement, 

Itadakimasu. 






0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)